Aktualności

      • 30maj
        • Uroczyste występy z okazji Dnia Mamy i Taty w oddziałach przedszkolnych
          • Uroczyste występy z okazji Dnia Mamy i Taty w oddziałach przedszkolnych

            W ostatnich dniach 27-29.05.2025r. w naszej szkole w oddziałach przedszkolnych odbyły się wyjątkowe uroczystości z okazji Dnia Mamy i Taty. Dzieci z wszystkich grup przedszkolnych przygotowały niezwykle wzruszające występy artystyczne - pełne radości, ciepła, miłości.

            Mali artyści z ogromnym zaangażowaniem recytowali wierszyki, śpiewali piosenki oraz odgrywali scenki teatralne, przygotowane specjalnie na tę okazję.

            Występy były pełne uśmiechu, dziecięcej szczerości i ogromnego serca, co poruszyło wielu rodziców do łez.

            Rodzice nie kryli dumy i wzruszenia ze swoich pociech - sala wypełniła się gromkimi brawami. Wspaniała, kolorowa dekoracja sali nadała uroczystości wyjątkowego charakteru, a dzieci z dumą prezentowały swoje umiejętności na tle pięknie przygotowanej scenografii.

            Po występach życzenia rodzicom złożył również pan Dyrektor, a dzieci wręczyły samodzielnie przygotowane prezenty.

            Następnie wszyscy zostali zaproszeni na poczęstunek przygotowany z myślą o rodzicach.

            To był naprawdę wyjątkowy dzień, który pokazał jak ważne są takie wspólne chwile.

             

            A. Różańska-Dalibor

      • 28maj
        • Wycieczka do Wrocławia – 26.05.2025
          • Wycieczka do Wrocławia – 26.05.2025

                       W dniu 26 maja 2025 r. klasy 5a, 6b i 8a wybrały się na wycieczkę do Wrocławia. Pogoda dopisała, humory również, więc od samego początku czuć było radość wśród uczniów.

                      Pierwszym punktem naszej wyprawy była Panorama Racławicka – jedno z najważniejszych dzieł sztuki w Polsce, przedstawiające bitwę pod Racławicami z 1794 roku. Ogromne malowidło, które otacza widza z każdej strony, zrobiło na wszystkich ogromne wrażenie. Przewodnik ciekawie opowiadał o historii bitwy oraz o samym procesie tworzenia panoramy. Dla wielu uczniów była to pierwsza wizyta w tym niezwykłym muzeum, dlatego z zaciekawieniem słuchali i robili zdjęcia.

                          Po duchowej uczcie przyszła pora na aktywną zabawę – udaliśmy się do parku trampolin. Tam czekały na nas liczne atrakcje: strefa do skakania, baseny z gąbkami, ścianki wspinaczkowe, tory przeszkód i wiele innych. Zabawa była przednia! Uczniowie mogli się wyszaleć, sprawdzić swoje umiejętności akrobatyczne i po prostu dobrze się bawić w gronie koleżanek i kolegów. Śmiech i okrzyki radości słychać było przez cały czas.

                         Wycieczka minęła bardzo szybko, ale dostarczyła nam mnóstwo pozytywnych emocji i niezapomnianych wspomnień. Zmęczeni, ale szczęśliwi wróciliśmy do domu z głowami pełnymi wrażeń. Z pewnością ten dzień na długo pozostanie w naszej pamięci!

             

                                                                                                            Wychowawcy

      • 27maj
        • XIV Powiatowy Konkurs Komputerowy dla klas II - III
          • XIV Powiatowy Konkurs Komputerowy dla klas II - III

            Coroczną tradycją Szkoły Podstawowej im. M. Konopnickiej w Ujeźdźcu Wielkim jest Powiatowy Konkurs Komputerowy dla uczniów klas II - III szkół podstawowych. Również w tym roku została zorganizowana już edycja.

                            Konkurs cieszy się dużą popularnością wśród młodszych uczniów, ponieważ jest to forma nauki praktycznej za pomocą komputerów, przy których najmłodsi bardzo chętnie spędzają czas.

                            W tym roku szkolnym uczestnicy mieli okazję pokazać swoje umiejętności w programach: Paint, PowerPoint, Word i Baltie.

            Najlepsi okazali się:

            Hubert Pawlik - SP nr 2 w Trzebnicy - I miejsce

            Szymon Płaczek - SP w Pęgowie - II miejsce

            Franciszek Konarski - SP nr 2 w Obornikach Śląskich - III miejsce

            Zwycięzcy otrzymali atrakcyjne nagrody.

                            Wszystkim uczestnikom oraz opiekunom serdecznie dziękujemy za udział i miłą atmosferę.

             

            Marzena Zaremba

      • 23maj
        • Wycieczka rowerowa do Pracz kl. 4b
          • Wycieczka rowerowa do Pracz kl. 4b

            Dnia 20 maja 2025 roku odbyła się wycieczka rowerowa uczniów klasy IVb Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Ujeźdźcu Wielkim do miejscowości Pracze. W wycieczce uczestniczyło 10 uczniów oraz dwóch opiekunów.

            Wyjazd rozpoczął się o godzinie 8:00 w Ujeźdźcu Wielkim. Trasa prowadziła kolejno przez Ujeździec Mały, Koniowo, okolice Książęcej Wsi, Gruszeczkę i Sułów, aż do celu – Pracz. Na miejsce dotarliśmy około godziny 11:00, gdzie zaplanowano dłuższy, godzinny postój.

            W Barze „Strzelec” młodzież mogła zjeść posiłek, napić się herbaty oraz skorzystać z toalety. Około godziny 12:00 wyruszyliśmy w drogę powrotną tą samą trasą, docierając do Ujeźdźca Wielkiego około godziny 15:00.

            Cała trasa wycieczki liczyła około 43 kilometry, nie wliczając dojazdu poszczególnych uczniów do miejsca zbiórki.

            Wszyscy uczestnicy wykazali się dużą dyscypliną oraz bardzo dobrą umiejętnością jazdy na rowerze. Ponieważ dzień wcześniej padał deszcz, dwukrotnie musieliśmy pokonać wymagający „odcinek specjalny”, przygotowany przez kapryśną pogodę. Niestrudzeni cykliści poradzili sobie jednak ze wszystkimi trudnościami.

            Serdecznie dziękujemy Rodzicom za przygotowanie swoich pociech do wycieczki. Gratulujemy Uczniom wytrwałości i skuteczności w pokonywaniu wyzwań, jakie niesie za sobą rowerowa wyprawa.

             

                                                                                                                                                                    Maciej Bartoszek

                                                                                                                                                            Mariusz Szkaradziński

             

            Link do trasy:

            https://maps.app.goo.gl/jTgu7FCY6A5skfJEA

      • 22maj
        • „Z mapą za pan brat”
          • „Z mapą za pan brat”

            Dnia 21.05.2025 roku w Szkole Podstawowej w Osolinie odbył się IV Powiatowy Konkurs Geograficzny „Z mapą za pan brat”.

            W konkursie brało udział 10 uczniów z powiatu trzebnickiego. Szkołę w Ujeźdźcu Wielkim reprezentowała uczennica klasy 6b – Julia Łukaszewska, która wspaniale poradziła sobie ze znajomością mapy i obiektów geograficznych w Polsce.

            Serdecznie gratuluję i życzę dalszych sukcesów.

                                                                                                                                                         Katarzyna Kwiatkowska

      • 20maj
        • WYCIECZKA DO WIOSKI INDIAŃSKIEJ „POCAHONTAS”
          • WYCIECZKA DO WIOSKI INDIAŃSKIEJ „POCAHONTAS”

            Dnia 15 maja, dzieci z grupy Oa i Ob wybrali się na niezwykłą wycieczkę do wioski indiańskiej. To była świetna okazja, aby poznać kulturę i zwyczaje rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej.

            Dzieci z radością zobaczyły kolorowe tipi (tradycyjne indiańskie namioty), które stanęły na polanie. Na początku przewodnik opowiedział dzieciom, kim byli Indianie i jak wyglądało ich życie oraz wręczył każdemu opaskę. Podczas zwiedzania wioski dzieci słuchały opowieści o duchach natury i legendach indiańskich oraz chętnie brali udział w śpiewaniu prostych piosenek i tańców wokół ogniska.

            Mali podróżnicy mieli okazję spróbować swoich możliwości w wielu różnych konkurencjach tj. ćwiczyli sprawność rzutu do celu, pokonywali indiański tor przeszkód, ścieżki Mocy, Labiryntu i Tunelu. Na dzieci czekały również inne atrakcje. Wszystkie miały możliwość strzelania z łuku do tarczy, wspinania się po linie, zjeżdżania z indiańskiej górki czy grania na bębnach w Wielkim TIPI, gdzie również odbyło się malowanie twarzy. Następnie dzieci udały się na wspólny posiłek. W czasie zabaw  integracyjnych, dzieci dostawały pieczątki za zdobyte sprawności.

            Na koniec dzieci dostały pamiątkowe odznaki z piórkami oraz pamiątkowy dyplom. Wszyscy wrócili z uśmiechami na twarzach, pełni nowych wiadomości i wrażeń. To była edukacyjna i pełna zabawy wycieczka, która na pewno zostanie na długo w pamięci małych uczestników!

             

             

            I.ARENT

             

      • 19maj
        • Konkurs recytatorski „Wiersze o wiośnie”
          • Konkurs recytatorski „Wiersze o wiośnie”

            W kwietniu 2025 r. w przedszkolu odbył się konkurs recytatorski „Wiersze o wiośnie” we współpracy z biblioteką szkolną.  Wzięły w nim udział dzieci z różnych grup wiekowych, które zaprezentowały wiersze o wiośnie.

             Każde dziecko starało się jak najlepiej przedstawić swój utwór.

             I miejsce: Julia Nowaczyk (0a), Aleksander Dalibor (0b), Nel Łukaszewska (0b), Antoni Janerka (0p);

             II miejsce: Nadia Borys (0a), Nikola Salata (0b), Zuzanna Dąbek (0p);

             III miejsce: Iga Dąbek (0a), Filip Reptak (0b), Natalia Dunia (0p)

            Każdy uczestnik dostał dyplom i drobny upominek. Gratulujemy wszystkim dzieciom! Ich występy były pełne emocji i pięknie pokazały uroki wiosny.

            Życzymy powodzenia w kolejnych konkursach!

            Justyna Sudoł

      • 07maj
        • Wycieczka rowerowa kl. 4a
          • Wycieczka rowerowa kl. 4a

            Uczniowie kasy 4A wzięli w tym tygodniu udział w wycieczce rowerowej, której trasa rozpoczynała się pod naszą szkołą, a kończyła w Praczach. Jechaliśmy pięknymi ścieżkami rowerowymi biegnącymi przez lasy i pola. Pogoda była wyśmienita - tak jak nasze nastroje. Wszyscy spisali się na medal - przejechaliśmy 46km!!!  Jesteśmy dumni z naszych podopiecznych, którzy tak dzielnie pokonali ten dystans doskonaląc jednocześnie zdobyte niedawno uprawnienia rowerzysty ;-)) 

            Mariusz Szkaradzińki 

            Katarzyna Żebrowska

      • 07maj
          • "Znamię! Znam je?

            Uczniowie klas 8 wzięli udział w pilotażowym programie "Znamię! Znam je? którego koordynatorem jest Powiatowa Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna w Trzebnicy.

            Celem programu było przekazanie wiedzy na temat czynników ryzyka zachorowania na czerniaka, uświadomienie zagrożeń i zasad profilaktyki. Dzięki zajęciom uczniowie nabyli umiejętności rozpoznawania czerniaka na podstawie ABCDE oraz nauczyli się jak przeprowadzić samobadanie skóry. 

             Pedagog szkolny 

            A.Wróbel

      • 05maj
          • Światowy Dzień Ziemi

            Dnia 22.04.2025 roku obchodziliśmy 55 Światowy Dzień Ziemi. Tegoroczne hasło przewodnie to „Nasza Moc, Nasza Planeta”. To również wyjątkowy moment jednoczący ludzi na całym świecie w działaniach na rzecz ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju. Uczniowie naszej szkoły w tym roku brali udział w klasowym konkursie na wykonanie plakatu promującego postawy proekologiczne. Wszystkim zaangażowanym klasom i ich wychowawcom serdecznie dziękuję za udział.

                                                                                                                      Katarzyna Kwiatkowska

      • 30kwi
        • 3 Maja
          • 3 Maja

              Dzisiejszego dnia - 30 kwietnia - odbył się uroczysty apel upamiętniający kolejna rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Po odśpiewaniu hymnu państwowego, wysłuchaliśmy najważniejszych informacji o reformach ustrojowych wprowadzonych w 1791 roku. Obejrzeliśmy także pokaz narodowego tańca polskiego - poloneza, w wykonaniu uczniów klas 3. Kolorowe kotyliony i flagi uświetniły występ dzieci i przypomniały nam o świecie flagi, który obchodzimy 2 maja.

            K. Żebrowska

            Konstytucja 3 maj

             

            Konstytucja 3 Maj;

            Potem miał być tylko raj.

            Kraj skłócony – zawsze chory;

            Nastąpiły wnet rozbiory.

             

            Jak to wszystko szybko leci;

            Rozbiór pierwszy, drugi, trzeci.

            To jest czasu, czasu szmat;

            Całe 120 lat.

             

            Polski niebyt wówczas był;

            Polak o wolności śnił.

            Ta historia lekcję daje;

            Kraj skłócony się poddaje.

             

            Obcy wtedy nam zarządza;

            Ni Ojczyzny, ni Pieniądza.

            Tożsamości ani Dumy;

            Takie to są kłótni sumy.

             

            Bogu warto nas zawierzyć;

            A bez starań trudno przeżyć.

            W gąszczu knowań spisków wszelkich;

            Niech wyrasta Naród Wielki.

             

            My Rodacy Bądźmy zgodni;

            By Nasz Kraj nie był przechodni.

            I szanujmy się nawzajem;

            Polska będzie Wolnym Krajem.

            M. Szkaradziński

      • 29kwi
          • English is fun!

            Dnia 25 kwietnia 2025r. w Szkole Podstawowej nr 2 w Obornikach Śląskich odbył się  V Powiatowy Konkurs z Języka Angielskiego „English is fun” dla klas II-III. 

            Naszą szkołę reprezentował Antoni Flis- uczeń klasy III „a” który rywalizował z 17 innymi uczestnikami. W konkursie uczestniczyli uczniowie aż z 16 szkół powiatu trzebnickiego. Antoś wprawdzie nie zajął punktowanego miejsca, ale wspaniale reprezentował naszą szkołę i wykazał się ogromną znajomością leksyki i gramatyki angielskiej.

                Serdecznie dziękuję Antosiowi, życząc jednocześnie kolejnych sukcesów J

             

            Agnieszka Walczyńska-Jeleń

      • 24kwi
          • Dzień Pioniera Ziemi Trzebnickiej

            Dnia 23 kwietnia 2025r. uczniowie klasy 7b- Maja Szymańska, Zuzanna Kuryłowicz oraz Patryk Gogacz- reprezentowali Szkołę Podstawową w Ujeźdźcu Wielkim w uroczystych obchodach Dnia Pioniera Ziemi Trzebnickiej oraz 1000-lecia Koronacji Bolesława Chrobrego Pierwszego Króla Polski, które odbyły się na Placu Pionierów Ziemi Trzebnickiej w Trzebnicy.

            To już kolejny raz, gdy Maja, Zuzia oraz Patryk tak godnie reprezentowali naszą społeczność szkolną, dlatego też składam serdeczne podziękowania i zachęcam do udziału w kolejnych tego typu wydarzeniach patriotycznych.

      • 23kwi
      • 15kwi
          • .

            Lista dzieci zakwalifikowanych do przyjęcia do Oddziału Przedszkolnego Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Ujeźdźcu Wielkim będzie dostępna już jutro (tj.16.04.2025r.) w sekretariacie szkolnym.

            UWAGA!

            DZIECKO ZAKWALIFIKOWANE NIE OZNACZA PRZYJĘTE. 

            PODSTAWĄ DO DALSZEGO POSTĘPOWANIA I PRZYJĘCIA LUB NIEPRZYJĘCIA DZIECKA
            DO ODDZIAŁU PRZEDSZKOLNEGO

            JEST ZŁOŻENIE

            PISEMNEGO OŚWIADCZENIA WOLI

            W TERMINIE 17-24 KWIETNIA 2025 R.

      • 15kwi
        • 85 rocznica zbrodni katyńskiej
          • 85 rocznica zbrodni katyńskiej

                      11 kwietnia 2025 r. harcerki i harcerze oraz zespół wokalny „ 7 +1” działający przy Szkole Podstawowej w Ujeźdźcu Wielkim zaprezentowali program słowno – muzyczny, który przeniósł uczniów klas 4 – 8  w zakamarki trudnej historii najnowszej.

                        Z okazji 85 rocznicy zbrodni katyńskiej  przybliżone zostały okoliczności tego wydarzenia, które dla wielu zebranych nadal są nieznane. Nasza szkoła opiekuje się symbolicznym grobem dwóch polskich oficerów zgładzonych w Katyniu płk Zdzisława Adamczyka i płk Kazimierza Bartoszyńskiego.

               Piękny występ został przyjęty z ogromną uwagą słuchaczy.

             

                                                                                                               Iwona Grochowina

             

             

            Pamięć o historii

             

            My historię pamiętamy;

            Wniosków już nie wyciągamy!

            Lekcji – żadnych się wydaje!

            Bo co kłótnia ludziom daje?!

             

            Raczej zdrowie nam rujnuje;

            Wrogom pewnie to pasuje?!

            Że My ciągle wciąż skłóceni;

            Nieustannie podzieleni.

             

            Opamiętać czas się przecie!

            Hej Polacy! Czy Wy wiecie?!

            Zgoda zawsze coś zbuduje!

            A niezgoda to zrujnuje.

             

            Żyjmy w zgodzie zawsze razem;

            Demonstrujmy to pokazem.

            Że nie skłóci Nas wróg wszelki;

            Bośmy Polski Naród Wielki.

                                                                         

                                                                         Mariusz Szkaradziński

                                            

                                                            

             

      • 15kwi
        • KLASY I-III NA NIETYPOWEJ „LEKCJI W KINIE”
          • KLASY I-III NA NIETYPOWEJ „LEKCJI W KINIE”

             

            8 kwietnia uczniowie klas I-III uczestniczyli w ogólnopolskim programie edukacji medialnej „Lekcja w kinie” organizowanym przez Centrum Edukacji Filmowej z Wołomina. Lekcja „ Jak pies z kotem, czyli o sekretach dobrej komunikacji” odbyła się Gminnym Centrum Kultury i Sztuki w Trzebnicy.

            Uczniowie podczas lekcji:

            • dowiedzieli się , czym jest komunikacja, poczucie własnej wartości oraz empatia,
            • nauczyli się, jak rozmawiać, żeby inni nas rozumieli,
            • dowiedzieli się, jak lubić siebie takim, jakim się jest,
            • zrozumieli, że każdy jest inny, ale każdy jest ważny,
            • poznali sposoby na rozwiązywanie konfliktów.

            Po części edukacyjnej prowadzonej przez zawodowego aktora, dzieci obejrzały film „Był sobie kot”- zabawną opowieść o przyjaźni, wdzięczności i miłości.

            Przedstawiony przez Centrum Edukacji Filmowej program okazał się świetną alternatywą edukacyjną dla dzieci, ponieważ wychodzi naprzeciw ich zainteresowaniom i potrzebom, zwraca uwagę na twórcze rozwiązywanie problemów, korzystanie z różnych źródeł informacji, a także skuteczne porozumiewanie się w sytuacjach typowych i nietypowych.

            Beata Kowalska

             

      • 09kwi
        • Prima Aprilis
          • Prima Aprilis

            Choć Prima Aprilis przypada tradycyjnie 1 kwietnia, w tym roku w Szkole Podstawowej w Ujeźdźcu Wielkim świętowanie przesunięto na 3 kwietnia. Tego dnia uczniowie klas 4-8 przebierali się w kostiumy z wylosowanej wcześniej bajki. Uczniowie wykazali się ogromną kreatywnością . Podczas czwartej lekcji uczniowie wraz z wychowawcami prezentowali swoje przebrania w formie przedstawienia a następnie zostali poczęstowani cukierkami. Organizatorem tego wydarzenia był samorząd szkolny. 

             

                        To był naprawdę wyjątkowy dzień, który na długo pozostanie w pamięci uczniów i nauczycieli. Pokazał, że szkoła to nie tylko nauka, ale też miejsce, gdzie można się świetnie bawić, rozwijać swoją kreatywność i wspólnie tworzyć niezapomniane chwile.

             

            Adam Sroga

            Maciej Bartoszek

      • 09kwi
        • Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica
          • Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica

            W dniu 1 kwietnia 2025 roku w Gminnym Parku Wodnym Trzebnica-Zdrój odbyły się Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica. Wydarzenie przyciągnęło imponującą liczbę uczestników – ponad 150 zawodników z 17 szkół podstawowych i średnich z całego powiatu trzebnickiego.

            Naszą szkołę godnie reprezentowało dziesięcioro utalentowanych pływaków: Udowchenko Kapitolina (kl. IIIa), Dąbek Grzegorz (kl. IIIa), Błażejowska Aleksandra (kl. IIIa), Borecka Jagoda (kl. IVa), Cichosz Błażej (kl. Va), Bocheński Ksawery (kl. Va), Maziarz Wojciech (kl. VIa), Kowalik Zofia (kl. VIa), Kozłowski Ignacy (kl. VIb) oraz Gaj Hanna (kl. VIb), którzy z ogromnym zaangażowaniem walczyli o jak najlepsze wyniki w poszczególnych konkurencjach.

            Zawodnicy rywalizowali zarówno w konkurencjach indywidualnych, jak i sztafetowych. Każdy z nich wykazał się ogromną wolą walki, sportowym duchem oraz determinacją, co zasługuje na najwyższe uznanie.

             

            Na szczególne wyróżnienie zasługują:

             

            Aleksandra Błażejowska, która zdobyła I miejsce w stylu dowolnym na dystansie 25 metrów oraz III miejsce w stylu grzbietowym na tym samym dystansie,

             

            Kapitolina Udowchenko, która triumfowała w stylu grzbietowym na 25 metrów, zajmując I miejsce, a w stylu dowolnym uplasowała się na V miejscu.

             

            W klasyfikacji drużynowej szkół podstawowych nasza szkoła zajęła 8. miejsce, co jest solidnym wynikiem i dobrym prognostykiem na przyszłość.

             

            Wszystkim naszym reprezentantom składam serdeczne podziękowania za sportową postawę i gratuluję osiągniętych wyników. Jesteśmy dumni z Waszego wysiłku i godnego reprezentowania naszej szkoły!

             

            Mariola Eilmes

      • 09kwi
        • Światowy Dzień Zdrowia – 7 kwietnia 2025 r.
          • Światowy Dzień Zdrowia – 7 kwietnia 2025 r.

            Światowy Dzień Zdrowia (World Health Day), obchodzony corocznie 7 kwietnia, stanowi  inicjatywę Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) i ma na celu zwrócenie uwagi na kluczowe kwestie zdrowotne wpływające na społeczeństwa na całym świecie.

            Tegoroczne hasło obchodów – „Zdrowe początki, pełna nadziei przyszłość” – podkreśla znaczenie dbania o zdrowie od najwcześniejszych lat życia oraz konieczność inwestowania w zdrową przyszłość kolejnych pokoleń. Zdrowie matek i dzieci stanowi podstawę zdrowia rodziny i społeczności.

            Światowy Dzień Zdrowia przypomina, że zdrowie jest wspólnym dobrem i odpowiedzialnością zarówno jednostek, jak i rządów oraz organizacji międzynarodowych. Władze państwowe oraz instytucje zdrowia publicznego powinny podejmować działania na rzecz równego dostępu do opieki zdrowotnej, promować zdrowy styl życia i inwestować w edukację zdrowotną.

            Każdy z nas ma wpływ na swoje zdrowie i zdrowie swojej społeczności – warto podejmować świadome decyzje, które przyczynią się do poprawy jakości życia.

            W dniu dzisiejszym uczniowie klasy 8A zapoznali kolegów i koleżanki z klas 7 i 8 z zagadnieniami dotyczącymi AIDS.  Jednej z chorób, która dotyka coraz częściej młodych ludzi. Będąc świadomym możemy zapobiec zakażeniu wirusem HIV i chorobie AIDS.